Traduction, adaptation, dramaturgie Clément Camar-Mercier
Régisseur général /son Yann France
Régisseur lumière Héla Skandrani
Administrateur de production Alain Rauline
Assistante de production Cécile Usaï
Attaché de diffusion Olivier Talpaert
Production déléguée Le collectif Eudaimonia
Co-production Théâtre de l’Archipel-Scène nationale de Perpignan, Les théâtres Aix- Marseille/Gymnase-Bernardines, Le théâtre Montansier de Versailles, Le Cratère-Scène nationale d’Alès.
Aide à la création du Ministère de la culture et de la communication-DRAC Languedoc Roussillon, du Conseil Régional Languedoc Roussillon, du Conseil départemental de l’Aude et de la SPEDIDAM.
Avec le soutien du dispositif d’insertion de l’Ecole du Nord, soutenu par la Région Nord- Pas de Calais et la DRAC Nord-Pas de Calais, de l’ARCAL-Cie Nationale d’art lyrique, du théâtre Jacques Cœur de Lattes, de la Cie Sandrine Anglade et de Réseau en scène Languedoc Roussillon/réseau de diffusion.
Remerciements au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris (CNSAD), au Théâtre le Sillon de Clermont l’Hérault, au Conservatoire de Vincennes, à la Cie HO-Sara Llorca.
Visuels @Lorran Chourrau