FERMETURE DU THÉÂTRE DE CHELLES
Mise à jour : jeudi 14 janvier 2021 (10h30)
Suite aux annonces gouvernementales du 7 janvier 2021, le théâtre est fermé au public jusqu’au 31 janvier. Toute l’équipe se mobilise pour vous renseigner du mieux possible sur les annulations, les modifications d’horaires, les reports et les remboursements.
Les détenteurs de billets des spectacles de novembre,  décembre et janvier ont été contactés par mail afin d’indiquer les démarches à suivre.
Tous les spectacles jusqu’au 31 janvier sont annulés, dont certains du Festival Solo. Le chant du périnée d’André Manoukian et Les naufragés d’Emmanuel Meirieu sont reportés au mois de mars.
Les spectacles de février sont pour l’instant maintenus, en attendant les prochaines annonces gouvernementales du 20 janvier.
Pour toutes questions éventuelles, l’accueil-billetterie du théâtre reste disponible uniquement par téléphone au 01 64 210 210 aux horaires habituels d’ouverture.
Tout l’équipe du théâtre continue de travailler dans la bonne humeur malgré la fermeture afin d’organiser au mieux nos retrouvailles. Enfin, nous vous souhaitons une belle et heureuse année 2021 !
ANNULÉ
  • MURS-MURS
    © Idrissa Zongo
  • MURS-MURS
    © Idrissa Zongo
Samedi 9 Janvier Dimanche 10 Janvier
Annulé
  • Grande salle, Sam 9 Janvier 17h
  • Grande salle, Dim 10 Janvier 17h
  • Tarifs : 6 à 12€
  • Durée : 1h10
  • Dès 15 ans
  • D'après Zainabu Jallo
  • Adaptation, texte et mise en scène Carole Umulinga Karemera
  • Dans le cadre de la saison AFRICA 2020

D’après « Onions make us cry » de Zainabu Jallo

Adaptation, textes/interviews et mise en scène Carole Umulinga Karemera

Traduction Hervé Kimenyi Rutaremara

Scénographie Laurent Béal et Alhadji Malenge

Tapisserie et costumes Jacques Sindabye

Avec Cécilia Kankonda et Carole Karemera

Production Ishyo Arts Centre – Neva (Rwanda) / Théâtre de la Poudrerie, création 2018

Coproduction Compagnie Amounra (Belgique), avec le soutien de la Commission internationale du Théâtre Francophone et de l’Organisation Internationale de la Francophonie (CITF).

Certains y voient la résilience des opprimées face au rouleau compresseur de la mondialisation, d’autres des traditions rétrogrades. Or, ce que les femmes se transmettent de mères en filles, dans le secret domestique, c’est bien plus compliqué. Murs-Murs entend mettre au jour ces subtilités. C’est comme une « constellation » que la metteure en scène Carole Karemera déplie les interviews qu’elle a menées auprès d’une cinquantaine de femmes rwandaises en les entremêlant à un texte de la dramaturge Zainabu Jallo. Dans le minuscule périmètre d’un cube évidé aménagé au centre du public, Lola et Malinda s’échangent les conseils, entre respect de la place étriquée que la société leur laisse et affirmation de leur être. « Tu n’es pas gardienne ni muse ni promesse ni victime. Ne passe pas ton temps à te demander si tu es ce type de femmes que les hommes vont blesser, et s’ils te quittent et te brisent le cœur, tu chanteras cette douleur. » Une leçon de stoïcisme, sans manichéisme.

 

Tarifs

Tarif plein: 12 €
Tarif réduit : 6 €
Pass festival Tarif plein : 35€ (en vente à partir d’octobre 2020)
Pass festival Tarif réduit : 30€ (en vente à partir d’octobre 2020)

 

Navettes depuis Paris

De navettes gratuites aller/retour depuis Paris seront en mises en place pour assister à la représentation. Réservation en ligne des navettes bientôt disponible.

D’après « Onions make us cry » de Zainabu Jallo

Adaptation, textes/interviews et mise en scène Carole Umulinga Karemera

Traduction Hervé Kimenyi Rutaremara

Scénographie Laurent Béal et Alhadji Malenge

Tapisserie et costumes Jacques Sindabye

Avec Cécilia Kankonda et Carole Karemera

Production Ishyo Arts Centre – Neva (Rwanda) / Théâtre de la Poudrerie, création 2018

Coproduction Compagnie Amounra (Belgique), avec le soutien de la Commission internationale du Théâtre Francophone et de l’Organisation Internationale de la Francophonie (CITF).