• nicolas_bouchaud©jeanlouis_fernandez - copie
  • Thomas Bernhard ©Thomas Bernhard; Am Graben, Wien 1988 ©Sepp Dreissinger - copie
Vendredi 26 Janvier Samedi 27 Janvier
  • Auditorium, Ven 26 Janvier 20h30
  • Grande salle, Sam 27 Janvier 20h30
  • Tarif B : 15/20€
  • Durée : 1h30
  • De Thomas Bernhard
  • Mise en scène Éric Didry
  • Un projet de et avec Nicolas Bouchaud

Traduction française par Gilberte Lambrichs, publiée aux Éditions Gallimard

Adaptation Véronique Timsit, Nicolas Bouchaud, Éric Didry

Mise en scène Éric Didry

Avec Nicolas Bouchaud

Collaboration artistique Véronique Timsit

Scénographie Élise Capdenat, Pia de Compiègne

Lumière Philippe Berthomé

Son Manuel Coursin

Régie générale Ronan Cahoreau-Gallier

Production Nicolas Roux

Production déléguée Le Quai – Centre dramatique national – Angers Pays de la Loire

En coproduction avec Festival d’Automne à Paris ; Théâtre de la Bastille (Paris) ; Compagnie Italienne avec Orchestre (Paris) ; Bonlieu, Scène Nationale d’Annecy ; Espace Malraux, Scène Nationale de Chambéry et de la Savoie. Avec le soutien de La Villette (Paris) ; du Nouveau Théâtre de Montreuil, CDN.

L’Arche est agent théâtral du texte représenté

Autre témoignage de son amour vibrant pour les mots et la littérature, Nicolas Bouchaud s’empare de l’avant dernier roman de Thomas Bernhard qui se déroule entièrement dans une salle du musée d’art ancien à Vienne.

Sur le mode de la diatribe, variant avec fureur et allégresse il fait se succéder les thèmes chers à Bernhard dans cette comédie qui n’est autre que celle de l’art, des artistes, des écrivains, des compositeurs… Des imprécations, en une langue exaltante et libératrice, qui finissent toujours par forcer le rire après le désespoir.

Traduction française par Gilberte Lambrichs, publiée aux Éditions Gallimard

Adaptation Véronique Timsit, Nicolas Bouchaud, Éric Didry

Mise en scène Éric Didry

Avec Nicolas Bouchaud

Collaboration artistique Véronique Timsit

Scénographie Élise Capdenat, Pia de Compiègne

Lumière Philippe Berthomé

Son Manuel Coursin

Régie générale Ronan Cahoreau-Gallier

Production Nicolas Roux

Production déléguée Le Quai – Centre dramatique national – Angers Pays de la Loire

En coproduction avec Festival d’Automne à Paris ; Théâtre de la Bastille (Paris) ; Compagnie Italienne avec Orchestre (Paris) ; Bonlieu, Scène Nationale d’Annecy ; Espace Malraux, Scène Nationale de Chambéry et de la Savoie. Avec le soutien de La Villette (Paris) ; du Nouveau Théâtre de Montreuil, CDN.

L’Arche est agent théâtral du texte représenté