Dans la campagne anglaise du Moyen Âge, Jeanne la Pointue, la sage-femme du village, recueille une enfant abandonnée après l’avoir découverte sur un tas de fumier. Surnommée « la morveuse » ou « cafard », en butte à l’hostilité des habitants du village, mais animée d’une farouche volonté de vivre, la petite fille finira par trouver sa place dans le monde en faisant l’apprentissage du métier de sage-femme.

Roman pour enfants écrit par une médiéviste américaine, L’apprentie sage-femme, transposé ici à la première personne, est adapté à la scène dans un dispositif très simple : décor presque nu et une seule comédienne, Nathalie Bécue. Ancienne pensionnaire de la Comédie Française, elle incarne à la fois l’héroïne à différentes étapes de sa vie et tous les personnages qu’elle rencontre.